Prevod od "tak potřebuješ" do Srpski

Prevodi:

ti treba

Kako koristiti "tak potřebuješ" u rečenicama:

Když se máš oženit, tak potřebuješ prsten.
Ако се жениш треба ти и бурма.
Teď když máš syna, tak potřebuješ i manželku.
Sad kad imaš sina, treba ti žena.
Když ručička ukazuje na nulu, tak potřebuješ natankovat.
To znaèi da ostaješ bez benzina.
Aby si psal jako on tak potřebuješ něco víc než uklízečku.
Da bi pisao kao on treba ti više od èistaèice.
Než si najdeš práci, tak potřebuješ peníze.
Требаће ти новац док не нађеш посао.
Tak potřebuješ cvičit na tvé hodiny šachu.
Onda moraš vežbati za sat šaha.
No tak, potřebuješ přece peníze na školné.
Moraš da zaradiš novac za koledž.
Pokud chceš chytit chobotnici, synovče, tak potřebuješ síť s co nejmenšími oky, nebo ti uteče i malou dírkou.
Ti loviš hobotnicu, neæaèe potrebna ti je mreža sa najsitnijim okcima, inaèe æe pronaæi rupicu i pobeæi...
Mimochodem, jestli do toho chceš jít, tak potřebuješ lifting obličeje.
Uzgred, ako želiš da uradiš ovo trebaæe ti zatezanje lica.
Fakt promiň, Tuňáku, ale když nevíš proč je to hustý tak... potřebuješ lekci z hustosti.
Žalim, Tuno, ali ako ne znaš zašto je to odlièno, onda... Trebaš lekcije iz odliènosti.
Když něco, tak potřebuješ ty mě.
Ako ko koga treba, onda ti trebaš mene.
Jo, jestli tě porazím jako Peach, tak potřebuješ trénink.
Da, ja te pobeðujem kao Peach. Treba da vežbaš.
Ale no tak, potřebuješ to víc, než kdokoli jiný.
Molim te, Hoyt, ako nekome treba zaštita od sunca, to si ti.
Když spíš se stejnou osobou znovu a znovu, tak potřebuješ nádobíčko.
Kada stalno spavaš s istom osobom tada su ti potrebna pomagala.
Pokud se dostanu k tomu, abych tě zabila, tak potřebuješ trénovat.
Kada sam bila tako blizu, oèigledno moraš da vežbaš.
No, abys dostal práci u cirkusu, tak potřebuješ jen karavan?
Kuæa na toèkovima je sve što ti treba za rad u cirkusu?
No tak, potřebuješ krok číslo 5.
Hajde. Treba ti peti korak. Æuti!
Ty už to tak potřebuješ, že se ti o tom zdá, Josiahu!
Opako me želiš, samo sanjaj o tome, Josiah!
Tak potřebuješ aby Cam viděl jak tě jeho máma osahává a pak se ti Cam bude muset zabývat.
Onda moraš srediti da Cam vidi mamu kako te dira, pa da se on pobrine za to.
No tak, potřebuješ se odreagovat, odreaguj se trošku.
Ma hajde. Trebaš se samo opustiti. Doði.
Nyní, pokud mi vyhrožuješ, tak potřebuješ něco víc, než horký vzduch.
Ako mi pretiš, bolje ti je da to ne budu prazne pretnje.
Ale podívej, zda je to tahle holka nebo ta příští, tak potřebuješ najít někoho kdo tě akceptuje celýho, bradavice a všechno.
Ali znaš, ta ili naredna devojka... Moraš pronaći onu koja će te prihvatati takvog kakav jesi, sa svim slabostima.
Pokud chceš převážit tu sladkost, tak potřebuješ citrus.
Kafirov limun trebaš da bi umanjila slatkost.
No tak, potřebuješ jen pořádnou párty.
Ma daj... Sve što ti treba je velika, fensi zabava.
Stefane Salvatore, když jsme se viděli naposled, tak jsi měl lovce upírů, ale abys tu mapu na něm rozluštil, tak potřebuješ vědět, kde je lovcův meč, což jsi ze mě pomocí ošklivých triků dostal.
Stefan Salvatore, zadnji puta kada smo se vidjeli, imao si lovca, ali za dekodiranje mape trebao si lokaciju lovèevog maèa, koju si dobio od mene pri tome koristeæi prljave trikove.
Když si chceš podrobit draky, tak potřebuješ draky.
Trebaju ti zmajevi da bi pokorio druge zmajeve.
Jestli ho máme chytit, tak potřebuješ pár vylepšení.
Ako æemo da uhvatimo tog tipa tebi æe trebati malo unapreðenje.
Tak či tak, potřebuješ znát pravdu.
U svakom sluèaju, moraš da saznaš istinu.
A abys ji našel, tak potřebuješ takový arzenál?
A trebaš toliku vatrenu moæ kako bi ju pronašao?
Abys ji mohl hrát, tak potřebuješ vliv.
Da bi igrao to, potreban ti je uticaj.
A pravdou je, že když jsi těhotná, tak potřebuješ pomoct.
A i treba ti pomoæ dok si trudna.
Aby ses jí vyhnul, tak potřebuješ jen hodně štěstí a dobré geny.
Samo ti ostaje da se nadaš kako to neæe tebe zadesiti.
Řekneš mi, proč ji tak potřebuješ?
Hoæeš li mi reæi zašto si je toliko potreban?
Ještě to tak potřebuješ se všema těma fámama kolem.
Pa, ovo je zadnja stvar koja nam je potrebna uz sve glasine naokolo.
Dělám to jenom proto, že ty to tak potřebuješ.
Ok, pristajem ali samo zato što je tebi bitno.
Pokud si myslíš, že ta věc je náš otec, tak potřebuješ.
Dok god misliš da je ono naš otac, trebam.
0.47773694992065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?